• 2010年07月11日

    2010-07-11 - [Special]

    why why why?
    i think land people,waste a lot of time wondering why.
    winter comes and you can't wait for summer.
    summer comes and you live in dread of winter.
    that's way you never tire of traveling,always chasing someplace far away.
    where it's always summer.
    doesn't sound like a good bet to me.

     

    陆地上的人 浪费太多时间在为什么上
    冬天害怕夏天的迟来
    夏天担心冬天将至
    这就是为什么你不会厌倦,永远在追寻着
    哪里永远是夏天

    我并不羡慕

     

     

     

    all that city,you just couldn't see an end to it.
    the end...
    Please?
    you please just show me where it ends?
    it was all very fine on that gangway.and i was grand too,in my overcoat.
    i cut quite a figure,and i was getting off
    Guaranteed
    that's wasn't the problem
    it wasn't what i saw that stopped me,Max
    it was what i didn't see
    Understand?What i didn't see.
    in all that srawling city
    there was everything except an end
    there was no end
    what i didn't see was was where the whole thing came to an end 
    the end of the world

     


    整座城市 你根本无法看到它的尽头
    尽头...
    拜托?
    你能告诉我哪里才是城市的尽头吗
    在跳板上我还觉得自己很好 一切都还好 穿着我的那件大衣
    我确实看起来很有型 然后我确实打算要下去
    我发誓
    那并不是我最终回身上船的原因
    让我停下脚步的是我所没有看到的 麦克斯
    明白吗?我所看不到的

    城市里纵横交错的街道
    除了尽头 什么都有
    那里没有尽头
    我所看不到的是我下船之后的未来
    我看不到世界的尽头

     

     

     

    you take a piano
    keys begin
    the keys end
    you know thereare 88 of them
    nobody can tell you any different
    they are not infinite
    you are infinite
    and on those keys the music that you can make is infinite
    i like thetthat i can live by
    you get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions of keys that never end
    and that's the truth, Max
    that they never end the keyboard is infinite
    and if that keyboard is infinite
    then there is no music you can play
    you're sitting on the wrong bench that's God's piano


    用钢琴打比方
    钢琴键就是 有始有终的
    你也很清楚明了的知道钢琴一共有88个键
    没有人会对此提出异议
    没有无限的因素在里面
    你才是那个无限因素的主导

    在那些琴键上
    你演奏出来的音乐才有万千变化
    我喜欢这样
    我只能过这样的生活
    你把我弄到那个跳板上
    然后你突然在我面前仍了一个上面有着万千琴键的键盘
    是因为他们无穷无尽
    这就是我不能下船的原因 麦克斯

    那个键盘本身就是无穷无尽的
    而如果键盘是无穷无尽的话
    那么在上面演奏音乐是不可能的
    你根本就没有站在合适的位置上
    那是上帝的钢琴

     

     

     

    Christ,did you see the streets?just the streets
    there were thousands of them
    how do you do it down there?
    how do you choose just one?
    one woman 
    one house
    one piece of land to call your own one landscape to look at
    one way to die?all that world just weighing down on you
    you don't even know where it comes to an end
    i mean,aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it?
    at the enormity of living it?


    天啊 你看到那些街道了吗 只是街道
    就有成千上百条
    你如何能在那里生活
    你如何从那么多中间选择
    一个女人 一幢房子
    一小块你可以看着的称之为自己的风景的土地
    还有一种死亡的方式

    那整个世界都只是重压在你身上
    你甚至不知道什么时候才是结束才是尽头
    我是说 难道你从来都没害怕自己会因为想到这个就崩溃吗
    甚至只是想想生活在其中 就不寒而栗吗?

     

     

     

    i was born on this ship
    and the world passed me by
    but two thousand people at a time
    and there were wishes here
    but never more than fit between prow and stern
    you played out your happiness
    but on a piano was not infinite
    i learned to live that way


    我是生在这艘船上的
    我已经和这个世界擦身而过了
    但是每次这里都毁容那两千人
    而且还承载了人们的愿望
    都是没有比船头和船尾之间更适合的了

    你演奏出了自己的快乐幸福
    但那是在一架有始有终的钢琴上
    那就是我所学会的生活方式

     

     

    land?
    land is a ship too big for me
    it's a woman too beautiful
    it's a voyage too long
    perfume too strong
    it's music i don't know how to make
    i could never get off this ship
    at best
    i can step off my life
    after all
    i don't exist for anyone

    陆地
    陆地对我来说是一艘太大的船
    是一个太过于美丽的女人
    是一段太长的航程
    是太过于浓烈的香水
    是我不会弹奏的曲子
    我永远都不能离开这艘船

    最不济
    我还能退出生命的舞台
    毕竟
    我不为任何人而存在

     

     

    you're the exception,Max
    you're the only one who knows i'm here
    you're a minority
    and you'd better get used to it
    forgive me,my friend
    but i'm not getting off


    你是例外 麦克斯
    你是唯一知道我在这里的人
    你是少数
    而且你最好习惯它
    原谅我 我的朋友
    我是不会下船的

     

     

  • 我想我难过的时候不要带面具 受伤的时候不要装不痛 伤人的时候不要装冷漠 爱人的时候不要带勉强 我想我哭得时候能像哭 笑的时候可以不要空洞 我希望我不要再穿上带有你字眼的保护色去转移伤痛

    我不知道是我丧失了爱的能力 还是这里没有我要爱的人 我不知道 我想要个答案

    我想对自己诚实 想得到最真切的感受

  • 2012年05月02日

    如风

    有一个人
    曾让我知道
    寄生於世上
    原是那么好
    他的一双臂弯
    令我没苦恼
    他使我自豪
    我跟那人
    曾互勉倾诉
    也跟他笑望
    长夜变清早
    可惜他必须要走
    剩我共身影
    长夜里拥抱
    来又如风 离又如风
    或世事通通不过是场梦
    人在途中 人在时空
    相识也许不过擦过梦中
    来又如风 离又如风
    来又如风 去亦匆匆
    或我亦不应再这般心痛
    但我不过
    是人非梦
    总有些真笑
    亦有真痛
    让我心痛
    独迎空洞

    今天暖风吹过亦有点冻

  • 2012年04月16日

    TWO

    前兩天 去了老白工作的造船廠 登上了價值2.3億的船的頂端 興奮的不停在駕駛室里蹦跳 機會難得還假裝大副坐上高高又帥氣的駕駛座 胡亂的擺弄著按鍵上那些看不懂的英文 真沒想到歐美影片里的情節離我這麼的近 老白說 下次還有更加大更有價值的船 一聽 就更興奮了
    參觀的當天下午 去了船政博物館 馬江戰士之墓 英法大使館 梅林監等等等 我只能說 七百人合葬的墓地第一次見 一到那就有股很莊嚴的氣氛 鎮的人不敢大聲說話 其餘的便是腳酸 腳酸 腳酸了
    我和老白說 我的一個朋友也很想來這兒走走 是一個男生 老白說 正常啊 男生想來都懷著一種英雄情結 他說他天天面對這些浩大的工程和滿眼的江水 人的胸懷變得很廣闊 就是日復一日 實在乏味和枯燥了些
    這些話 我深深的記在了心裡

    後來回去后 發了條短信問老白 是如何堅持這樣枯燥的日子的 老白回了不假思索的三個字 生活唄
    我回道 這三個字我想我要思考很久 不知道你是無奈的這樣說 還是瀟灑的這樣說 又或許是灑脫中又帶點不得已

    回來的那個晚上 我腦海中充斥的是滿滿機械運作的聲音 而不是什麽一望無際蔚藍的大海 我見過那些按時上班打卡下班歡呼的甲乙丙丁 而不是什麽爲了夢想發芽而努力敲擊鍵盤的樣子

    我承認夢想可能真的只是說說而已 你想它是什麽樣子?它絕對永遠都是讓你失望的樣子 因為這世界沒有飽和 失望是因為和夢境做了對比 人生本來就是無趣的和無意義的重複的 是你把夢做美了
    我開始明白的時候就希望能夠實誠的過好日子就已足夠


    不要爲了什麽而放棄什麽 其實什麽都不值得你去放棄什麽

    我有小小願望 我希望我的人生能夠兩全 有愛也有自己
    我希望有很好的朋友 想熱鬧時就瘋狂吵鬧 想孤獨時就暫時走開一點點
    我希望愛人是自己最好朋友 那就要停止愛里的愚蠢遊戲 有佔有但也保持孤獨
    我希望有講道理的家人 我可以選擇聽你們的 也可以選擇自己為上但不傷害你們

    我想有空就到處去走走 發現很美或奇特的地方 有大大的空 就去遠一點的地方走走 可以一個人也可以有朋友

     

    人生這麼無聊又無意義的話 我也就只能盡其所有的去擁有了
    我真的不想爲了找自己而放棄任何事物  因为人生根本不值得你去放棄

  • 2012年04月10日

    心中的草泥馬狂奔而去 - [Special]

    我在慢慢發現自己 對一些事的絕對性 我一直也很明白這世界不是非黑即白 還有深灰淺灰淡藍深紅 太多太多其他的選擇和可能性 但我在明白的同時行為卻在抵觸這些混雜的顏色 我心底有著對絕對的絕對忠心

    我時常在想 這些絕對好不好 因為時常傷了自己 我算是一個對感情表面冷漠但其實總在自傷的人 其實很會偽裝 也只有偽裝這一點讓我覺得自己不那麼絕對 不能有傷就說 能享樂就不顧一切

    我總覺得沉默的人是強大的 忍住傷痛裝無謂是勇敢的 假灑脫是很酷的 但不明白這樣才是裝逼其實很二的 所以每次我放下擺酷尋求幫助的時候就像在大街上半裸著身體對著施救者無所適從 便乖乖穿他丟下的衣 聽他所說的話 變得本真不需要逞任何的強 有時真覺得尋求幫助是可愛的

    可人活著不堅強怎麼辦呢 不偽裝傷痛難道要哭天搶地么 僅僅是碎碎念我都不允許自己這樣做 有時候想想 心裡真的很酸楚 才酸一下吧就馬上穿上防彈衣 TMD有時候我真的不明白自己有了傷口之後再穿防彈衣有什麽意義 逞強 不願妥協 想操他的世界覺得搞不跨我 僅此而已

    操他的世界那麼多的紛紛擾擾 操他的人心諸多的善變 還是操他的世界比較多 畢竟世界是造就人心頑劣的根本 我還是比較體諒人的 你或許會說 世上的現實面是由人造成 那好吧 操他的人類 包括我自己

    我抗拒謊言 我追求一種頭破血流的真實 在我的世界里沒有身不由己 只有你本骯髒 你可以承認自己骯髒 但別說是世界拖累了你 我承認我本骯髒 但絕不會說是不可抗拒 找理由的全都是骯髒的弱者 甚至是不知廉恥的

    我是骯髒的 沒有人純白吧 如果你堅信你純白 我才願意承認我為自己的骯髒而找了世人送葬 但我深知沒人有資格 所以你別笑

    我信奉佛理 六道輪回絕對是種劫難 七情六欲是種巡迴折磨 卻不可抗 人來世間便啼哭 深知要歷經磨難 走時面目安詳 知道這一世已可解脫  我絕對深信這樣的解說

    大學的時候讀安妮寶貝 內心各種悲傷 甚至將這種悲傷滲透入生活和情感  結果損失慘重 甚至失了愛人 那之後便視之為廢物與小四同列 是個抬頭四十五度角就飄雪悲傷逆流成河的可笑主人公 這兩年因為玩了微博而看了她的段落短篇  甚是改觀 才知道她以前所寫的那些實在需要經歷過大起大落才能真正有所感悟 曾經以為她的讀物屬於裝逼行列 現在想想 好是愧疚 當年不經事模仿書裡經歷那些虛假情節 卻全都得到相反結果 有些事 沒有經歷過你不可以去悲傷 有些事 沒有得到真正的平靜你無法去領悟

    哈 多麼痛的領悟

    我只是希望人可以是什麽就是什麽 人啊 都只是一副皮囊而已 換來換去吧 最後 真正重要的其實是那顆心

     

     

     

    好好想想我所说的话 真的绝对不是那么简单而已

  • 2012年04月03日

    有生之年 - [他的事]

    嘿,老朋友,我今个去了雕刻时光。就在“那里”的附近。换做是当时的你,一定是第一个兴起又吵闹着要去的吧。
    如果我坐你对面或身旁,一定一边看着你,一边嘟嘴感叹你真是连装逼的样子都像件艺术品。
    如果是这样,人生中的一切艰难都会变得愉快的吧。所有经历过的痛楚都会因为这一刻的赠予而被抵消的吧。


    有人如是说,参禅悟透才能有此心境。若需有你这样的实物,才可了却魔障,那才是真不可得。我可以靠对自己的说教对生活的善意去过活一辈子。用所有的时间去明白什么是,虚和无。什么是,自有春风在。

     

    但和你有一杯咖啡
    我真的期待能在这个有生之年


    这一杯永远比得上自己对自己千言万语的救赎